Freelance chimie, mécanique & traductions FR/GB
Fort de 13 ans d’expérience en cabinet, Mandataire Européen & CPI, j’offre mes services en freelance aussi bien aux cabinets qu’aux industries pour la rédaction de demandes de brevets, réponses aux lettres officielles, opposition, litiges en chimie et (petite) mécanique.
Bilingue Français/Anglais, je suis habitué à traduire des documents brevets du Français vers l’Anglais et vice-versa.
Mes domaines d’excellence sont la chimie organique, la pharmacie, la cosmétique, la chimie des matériaux, l’agroalimentaire et l’électrochimie.
Si vous souhaitez faire appel à mes services ou obtenir plus de renseignements, vous pouvez me joindre à l’adresse suivante : freelance.brevets@gmail.com
21 septembre 2014
MON PROFIL
• Docteur en chimie
• Double expérience : 8 ans dans l’industrie chimique et pharmaceutique et 5 ans en cabinet de propriété industrielle
• Ayant travaillé pour de grands groupes dans les domaines de la pharmacie, la cosmétique, la plasturgie
• Rédaction d’une quinzaine de demandes de brevets par an en français et anglais
• Savoir-faire dans la gestion d’un portefeuille de 300 dossiers vivants en cours d’examen dans une quarantaine de pays
• Compétence dans la rédaction de libertés d’exploitation, études de brevetabilité, réponses aux rapports de recherche, réponses aux lettres officielles, mémoires d’opposition, observations de tiers,
• Intervention dans la rédaction de contrats de coopération ou d’accords de secret avec le département juridique
• Anglais professionnel
COMMENT ME CONTACTER ?
Mon offre de services vous intéresse, n’hésitez pas à me contacter à l’adresse suivante : contact.brevet@gmail.com Disponible immédiatement, je suis ouverte à toute proposition en IDF.
0 comments:
Enregistrer un commentaire