tag:blogger.com,1999:blog-7131801332744231802.post2959138493722050027..comments2024-03-28T20:40:35.588+01:00Comments on Le Blog du Droit Européen des Brevets: Ratification du Protocole de Londres le 1er mai 2008Laurent Teyssèdrehttp://www.blogger.com/profile/13078496729758508380noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7131801332744231802.post-28581029118966608072008-02-01T22:35:00.000+01:002008-02-01T22:35:00.000+01:00For those states which do not have english, french...For those states which do not have english, french or german as an official language (for example NL, the case of IT is different since it has not ratified the London Protocol), the state must specify an official language out of these 3 languages in which to file the translation.<BR/><BR/>So, if NL chooses english, a french patentee whose patent is in french must file an english translation ofAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7131801332744231802.post-50151562732565742212008-02-01T22:02:00.001+01:002008-02-01T22:02:00.001+01:00When the London Agreement is in force, which acts ...When the London Agreement is in force, which acts must perform a propietor to confirm the patent in the designated state? For example, in the UK, that already did not require a traslation of the patent, no acts were performed. In Italy, the propietor, before London Agreement, had to file the translation. In this way the national office was aware that a national patent was in force, coming from a Lorenzohttps://www.blogger.com/profile/13083120682809442408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7131801332744231802.post-45027726501072048472008-02-01T22:02:00.000+01:002008-02-01T22:02:00.000+01:00When the London Agreement is in force, which acts ...When the London Agreement is in force, which acts must perform a propietor to confirm the patent in the designated state? For example, in the UK, that already did not require a traslation of the patent, no acts were performed. In Italy, the propietor, before London Agreement, had to file the translation. In this way the national office was aware that a national patent was in force, coming from a Lorenzohttps://www.blogger.com/profile/13083120682809442408noreply@blogger.com